Tangut bileşeni 378

Hayır: karakterleri bulmak ve çözümlemek için kullanılan bir bileşendir.

Tarihî Tangut sözlüklerinde radikal, karakterleri dizinde sınıflandıran bir öğedir. Dizin 𘉝 ve 𘉞 karakterlerini 𘥹 başlığı altında gösterir. Bu, karakterlerin nerede bulunacağını açıklar; 𘥹’e bağımsız bir konuşma anlamı vermez.

Tangut hükümdarları, krallıklarını güçlendirmek ve Tangut dilinde bir Budist kutsal metinler derlemesi hazırlamak için 1036’da devlet yazısını yaptırdı. Bu, komşu Kitan hükümdarlarının kendi devlet yazılarını geliştirmesinden sonra gerçekleşti. 1070/1071 tarihli günümüze ulaşmış bir parça, tarihi bilinen en eski örnek olabilir; dolayısıyla yazının oluşturulma tarihiyle en eski korunmuş kanıtın tarihi farklıdır. Tangut karakterlerinin biçimleri ve oluşturulma ilkeleri Çin yazısından etkilenmişti, ancak Tangut ayrı bir yazı sistemi olarak kaldı ve Çince gibi okunamaz. Korunmuş örnekler, kullanımın 1502’ye kadar sürdüğünü gösterir.

𘥹 neden kutu olarak görünüyor?

En olası neden, Tangut karakterlerini içeren bir yazı tipinin bulunmamasıdır.

Karakteri göstermek için cihazın Tangut desteği olan bir yazı tipine ihtiyacı vardır. Böyle bir yazı tipi yoksa yazılım onun yerine bir kutu gösterebilir. Kodlanmış aynı karakterin çizgi biçimi yazı tipine göre değişebilir.

Tangut yazısı Çin yazısına benzer, ancak ayrı bir sistemdir. Görsel benzerlik veya yazı tipindeki alışılmadık bir biçim 𘥹’i Çin karakteri yapmaz.

𘥹 IDS içinde ne yapar?

Söylenen bir sözcüğü değil, yapıyı gösterir.

İdeografik Betimleme Dizisi (IDS), bir karakterin hangi parçalardan oluştuğunu gösteren kısa bir gösterimdir. Bu dizide 𘥹 yapısal bir konum alır; başka bileşenlerin yanına geldiğinde noktalama işaretine veya cümleye dönüşmez.