Composant tangout 428

Il désigne une partie qui en entoure une autre dans un caractère tangout.

Dans le manuscrit C de l’Édition combinée des Homophones et de la Mer de l’Écriture, ouvrage tangout de référence sur les sons et les caractères, 𘦫 abrège 𘍞, le caractère tangout de la position « environnante ». La formule en quatre parties décrit la construction d’un autre caractère.

Lis 𘦫 comme une indication de structure ; seul, ce n’est pas un mot tangout courant.

Quand l’écriture tangoute a-t-elle été créée ?

L’écriture tangoute a été créée en 1036 comme projet d’État.

Aussi appelée écriture xixia, elle fut commandée par l’empereur Li Yuanhao pour son royaume. Le projet visait notamment un canon bouddhique tangout, c’est-à-dire l’ensemble des écritures bouddhiques, et une identité distincte de celle de la Chine des Song. Les caractères s’inspiraient de traditions d’écriture chinoises, mais furent conçus pour le tangout.

La date de création de l’écriture ne date pas 𘦫 lui-même. Les composants tangouts servent aussi aux index savants et aux séquences de description idéographique (IDS), de courtes formules qui montrent comment les caractères sont assemblés.

Pourquoi 𘦫 apparaît-il dans un carré ?

Ta police ne contient peut-être pas les caractères tangouts.

Un carré peut remplacer un glyphe que la police sélectionnée ne sait pas dessiner ; le texte peut tout de même contenir 𘦫. Choisis ou installe une police couvrant le tangout dans l’application où le caractère ne s’affiche pas.