Komponen Tangut 468

Komponen ini membantu mengindeks dan menjelaskan karakter Tangut yang utuh. 𘧓 adalah komponen aksara Xixia (Tangut). Jika berdiri sendiri, karakter ini tidak memiliki kata, pelafalan, atau terjemahan Tangut yang pasti. Para ahli mengurutkan entri kamus Tangut berdasarkan komponen dan menggunakannya dalam IDS Tangut (urutan deskripsi ideografis), yaitu rangkaian terstruktur yang menunjukkan susunan suatu karakter.

Dalam karakter Tangut, komponen dapat memberi petunjuk makna atau bunyi; fungsinya bergantung pada karakter utuh. Satu komponen saja tidak menunjukkan kata atau pelafalan yang harus dipakai.

Angka 468 adalah label modern dalam inventaris Unicode, bukan pelafalan tradisional atau nomor radikal universal. Unicode mengurutkan komponennya berdasarkan jumlah dan urutan guratan, sedangkan kamus khusus memakai inventaris komponen yang berbeda.

Kapan aksara Tangut mulai digunakan?

Aksara ini bermula sekitar 1036 M sebagai proyek negara Xia Barat. Kaisar pertama mendukung aksara Tangut untuk memperkuat kemerdekaan negara. Salah satu alasan utamanya diperkirakan adalah menerjemahkan kanon Buddha, kumpulan kitab suci agama Buddha, ke dalam bahasa Tangut; aksara ini juga menandai identitas yang berbeda dari Tiongkok pada masa Song. Sebuah manuskrip Tangut dari Khara-Khoto, kota reruntuhan di Mongolia Dalam, kemungkinan berasal dari abad ke-12 atau awal abad ke-13.

Bangsa Khitan di wilayah sekitar telah lebih dahulu mengembangkan aksara, dan bangsa Tangut mengikuti contoh tersebut. Aksara Tangut tidak berasal dari aksara Tionghoa, meskipun tulisan Tionghoa memengaruhi tampilannya dan cara menyusun karakternya.

Setelah Xia Barat runtuh, aksara Tangut tetap digunakan pada masa Dinasti Yuan dan Ming, lalu tidak lagi digunakan pada akhir masa Ming. Para peneliti menemukannya kembali pada akhir abad ke-19. Kajian modern memakai inventaris komponen untuk mengindeks dan menganalisis karakternya.

Mengapa karakter ini muncul sebagai kotak?

Kotak biasanya berarti fon yang aktif tidak memiliki glif ini. Aplikasi memerlukan fon yang memuat komponen Tangut untuk menampilkan 𘧓. Kotak pengganti menandakan masalah tampilan; kotak itu tidak mengganti atau mengubah karakter yang sebenarnya.

Dalam kode sumber, gunakan \U000189D3 di Python atau \u{189D3} di JavaScript.