Tangut-komponent 497

Det er en strukturel komponent, ikke et selvstændigt tangutord.

»Komponent 497« er en betegnelse i en fortegnelse, ikke en oversættelse eller udtale. Komponenttegn hjælper forskere med at beskrive, hvordan større tanguttegn er opbygget.

En strukturbeskrivelse er en skriftlig oversigt over, hvordan delene af et tegn hænger sammen. En registreret, indlejret beskrivelse af 𘧰 opregner de tilknyttede komponenter.

Hvorfor blev tangutskriften skabt?

Den gav staten Vestlige Xia en skrift til tangutisk. Skriften blev skabt i 1036 under dynastiets første kejser. Den tjente statsopbygning og en identitet, der adskilte sig fra Song-Kina; udarbejdelsen af en buddhistisk kanon på tangutisk var også et vigtigt mål. Den blev brugt omtrent fra det 11. til det 16. århundrede. Et manuskriptfragment fra Khara-Khoto stammer sandsynligvis fra det 12. eller tidlige 13. århundrede.

Skriften var visuelt og strukturelt påvirket af kinesisk skrift og nærliggende khitanske skriftsystemer, men forblev selvstændig. Bevarede tangutiske tekster omfatter buddhistiske skrifter, konfucianske klassikere, encyklopædier, militære afhandlinger, litteratur samt officielle og private tekster. Den blev brugt under Yuan- og Ming-dynastierne og var forældet ved slutningen af Ming-dynastiet.