Tangut-Komponente 503

Es kennzeichnet einen Bestandteil in einer Zeichenbeschreibung, kein Wort. Die Tangut-Schrift, auch Xixia-Schrift genannt, ist ein historisches Schriftsystem für die Tangut-Sprache. In Unicode können Tangut-Komponenten in einer Ideografischen Beschreibungssequenz (IDS) stehen, einer Kurznotation, die Bestandteile und Anordnung eines Zeichens festhält. Bestandteile tatsächlicher Tangut-Zeichen können Bedeutung oder Laut beitragen; dieses codierte Zeichen ist ein Notationsteil, kein vollständiges Schriftzeichen.

Historiker datieren die Entstehung der Tangut-Schrift üblicherweise auf 1036. Damals beauftragte der Tangut-Herrscher Li Yuanhao ein eigenes Schriftsystem, um den Staat zu festigen. Der Entwurf griff chinesische Schrift auf; die Khitan-Schriften boten ein früheres Vorbild für eine Staatsschrift. Tangut-Bücher enthielten buddhistische, chinesische und tibetische Texte. So stand die Schrift für eine eigenständige politische Identität und überlieferte zugleich gemeinsame religiöse und literarische Traditionen.

Ein in Khara-khoto, einer archäologischen Stätte im Nordwesten Chinas, gefundenes Tangut-Manuskript stammt wahrscheinlich aus dem 12. oder frühen 13. Jahrhundert. Das datiert ein Beispiel der Schrift, nicht diese einzelne Komponente. Unicode verwendet Tangut-Komponenten zur Indexierung, Analyse und für IDS-Beschreibungen.

Warum erscheint 𘧶 als Kästchen?

Das Kästchen bedeutet, dass der gewählten Schriftart dieses Tangut-Zeichen fehlt. Die Tangut-Unterstützung der Schriftart entscheidet, ob dieses Textzeichen angezeigt wird. Schriftarten können es unterschiedlich zeichnen, ohne seine Identität zu ändern; ein Kästchen zeigt, dass keine verfügbare Schriftart ein Glyph bereitstellt.

Wähle eine Schriftart mit Unterstützung für Tangut-Komponenten. Bleibt das Kästchen sichtbar, kann die Anwendung diese Schriftart möglicherweise nicht verwenden.