Tangutcomponent 503

Het markeert een onderdeel in een tekenbeschrijving, geen woord. Het Tangut-schrift, ook Xixia-schrift genoemd, is een historisch schrift voor de Tangut-taal. In Unicode kunnen Tangut-componenten voorkomen in een ideografische beschrijvingsreeks (IDS), een compacte notatie die de onderdelen en indeling van een teken vastlegt. Onderdelen van echte Tangut-tekens kunnen betekenis of klank bijdragen; dit gecodeerde teken is een stukje notatie, geen volledig teken.

Historici dateren het ontstaan van het Tangut-schrift doorgaans op 1036. De Tangut-heerser Li Yuanhao liet toen een eigen schrift ontwikkelen om de staat te helpen vestigen. Het ontwerp leunde op het Chinese schrift; de Khitan-schriften waren een eerder voorbeeld van een staatsschrift. Tangut-boeken bevatten boeddhistische, Chinese en Tibetaanse teksten. Zo droeg het schrift een eigen politieke identiteit uit en gaf het gedeelde religieuze en literaire tradities door.

Een Tangut-handschrift dat is gevonden in Khara-khoto, een archeologische vindplaats in het noordwesten van China, dateert waarschijnlijk uit de 12e of vroege 13e eeuw. Dat dateert een voorbeeld van het schrift, niet dit specifieke onderdeel. Unicode gebruikt Tangut-componenten voor indexering, analyse en IDS-beschrijvingen.

Waarom verschijnt 𘧶 als een vierkantje?

Het vierkantje betekent dat het gekozen lettertype dit Tangut-teken mist. Ondersteuning voor Tangut in het lettertype bepaalt of dit tekstteken wordt weergegeven. Lettertypen kunnen het verschillend tekenen zonder dat de identiteit verandert; het vierkantje betekent dat geen beschikbaar lettertype een glyph leverde.

Kies een lettertype dat Tangut-componenten ondersteunt. Blijft het vierkantje staan, dan kan de app dat lettertype mogelijk niet gebruiken.