Componente tangut 503

Marca una parte en la descripción de un carácter, no una palabra. La escritura tangut, también llamada escritura Xixia, es un sistema histórico usado para escribir la lengua tangut. En Unicode, los componentes tangut pueden aparecer en una secuencia de descripción ideográfica (IDS), una notación breve que registra las partes y la disposición de un carácter. En los caracteres tangut completos, algunos componentes pueden aportar significado o sonido; este signo codificado es una pieza de notación, no un carácter completo.

Los historiadores suelen fechar la creación de la escritura tangut en 1036, cuando el gobernante tangut Li Yuanhao encargó un sistema de escritura propio para ayudar a establecer el Estado. Su diseño tomó elementos de la escritura china, y las escrituras kitán ofrecieron un modelo anterior de escritura estatal. Los libros tangut incluían textos budistas, chinos y tibetanos: la escritura expresaba una identidad política propia y, a la vez, transmitía tradiciones religiosas y literarias compartidas.

Un manuscrito tangut hallado en Khara-khoto, un yacimiento arqueológico del noroeste de China, probablemente data del siglo XII o de comienzos del XIII. Esa fecha corresponde a un ejemplo de la escritura, no a este componente en particular. Unicode utiliza los componentes tangut en la indexación, el análisis y las descripciones IDS.

¿Por qué 𘧶 aparece como un recuadro?

El recuadro indica que la fuente seleccionada no tiene este signo tangut. La compatibilidad de las fuentes con la escritura tangut determina si aparece este carácter de texto. Las fuentes pueden dibujarlo de manera distinta, pero su identidad no cambia; el recuadro indica que ninguna fuente disponible proporcionó un glifo.

Elige una fuente compatible con los componentes tangut. Si el recuadro sigue apareciendo, es posible que la aplicación no pueda usar esa fuente.