Thành phần chữ Tangut 503

Nó đánh dấu một bộ phận trong mô tả cấu trúc chữ, không phải một từ. Chữ Tangut, còn gọi là chữ Tây Hạ, là hệ chữ lịch sử dùng để viết tiếng Tangut. Trong Unicode, các thành phần Tangut có thể xuất hiện trong chuỗi mô tả chữ biểu ý (IDS), cách ghi gọn thể hiện các bộ phận và cách sắp xếp của một chữ. Các bộ phận trong chữ Tangut thực tế có thể góp phần biểu thị nghĩa hoặc âm; ký hiệu được mã hóa này chỉ là một phần của cách mô tả cấu trúc, không phải cả một chữ.

Các nhà sử học thường xác định năm hình thành chữ Tangut là 1036, khi vị cai trị Tangut Lý Nguyên Hạo cho xây dựng một hệ chữ riêng để góp phần lập nên nhà nước. Thiết kế của chữ chịu ảnh hưởng từ chữ Hán, còn chữ Khitan là một hình mẫu có trước về hệ chữ của nhà nước. Sách Tangut có các văn bản Phật giáo, Trung Hoa và Tây Tạng. Hệ chữ này thể hiện bản sắc chính trị riêng, đồng thời lưu truyền những truyền thống tôn giáo và văn học chung.

Một bản thảo Tangut được tìm thấy tại Khara-khoto, di chỉ khảo cổ ở tây bắc Trung Quốc, có lẽ có niên đại từ thế kỷ 12 hoặc đầu thế kỷ 13. Mốc này định niên đại cho một ví dụ về hệ chữ, không phải riêng thành phần này. Unicode dùng các thành phần Tangut để lập chỉ mục, phân tích và mô tả bằng IDS.

Vì sao 𘧶 hiển thị thành ô vuông?

Ô vuông có nghĩa là phông chữ đang chọn thiếu ký tự Tangut này. Phông chữ có hỗ trợ chữ Tangut hay không quyết định ký tự văn bản này có hiển thị được không. Các phông chữ có thể vẽ ký tự khác nhau nhưng không làm thay đổi danh tính của nó; ô vuông cho biết không có phông chữ khả dụng nào cung cấp hình ký tự.

Hãy chọn phông chữ hỗ trợ các thành phần Tangut. Nếu ô vuông vẫn xuất hiện, ứng dụng có thể không dùng được phông chữ đó.