Komponen Tangut 531

Komponen 531 adalah label indeks, bukan bacaan sebuah kata. Kamus Tangut memakai daftar komponen untuk menjelaskan bagian grafis dari karakter lengkap dan memudahkan pencariannya. Kumpulan Unicode menggabungkan cara pengelompokan komponen dari rujukan berbahasa Tionghoa, Jepang, Rusia, dan Inggris. Angka itu tidak menunjukkan pelafalan atau terjemahan.

Negara Xia Barat memerintahkan pembuatan aksara Tangut pada 1036 untuk kanon Buddhisnya dan untuk menyatakan identitas yang berbeda dari Tiongkok pada masa Song. Aksara ini juga digunakan dalam dokumen hukum, karya klasik Konfusianisme, tulisan militer, dan sastra. Bentuknya dipengaruhi tradisi tulisan Tionghoa dan Khitan; tulisan Khitan merupakan tradisi regional lain.

Sebuah naskah dari Khara-Khoto kemungkinan berasal dari abad ke-12 atau awal abad ke-13; prasasti Tangut terbaru yang diketahui bertanggal 1502. Tanggal-tanggal itu merujuk pada bahan Tangut yang masih ada, bukan asal label komponen modern ini.

Apa artinya jika seseorang mengirim 𘨒?

Sendirian, simbol ini merujuk pada aksara Tangut atau analisis karakter. Dalam pesan biasa, simbol ini tidak membentuk kalimat lengkap yang dapat diterjemahkan. Dalam rujukan kamus, simbol ini dapat membantu menemukan karakter yang lebih besar; dalam analisis karakter, simbol ini menunjukkan salah satu bagiannya.

Komponen yang sama dapat memiliki peran berbeda dalam karakter yang berbeda. Baca ideogram lengkap atau penjelasan kamus sebelum menetapkan makna sebuah kata.