Tangut-komponent 531

Komponent 531 er en indeksbetegnelse, ikke en ordlesning. Tangut-ordbøker bruker komponentlister til å beskrive de grafiske delene av hele tegn og gjøre dem lettere å finne. Unicodes sett bygger på komponentinndelinger fra kinesiske, japanske, russiske og engelske oppslagsverk. Nummeret angir verken uttale eller oversettelse.

Staten Vestlige Xia bestilte Tangut-skriften i 1036 for sin buddhistiske kanon og for å uttrykke en identitet som skilte seg fra Song-Kina. Skriften ble også brukt i juridiske dokumenter, konfucianske klassikere, militære verker og litteratur. Formene var påvirket av kinesiske og khitanske skrifttradisjoner; khitansk skrift var en annen regional tradisjon.

Et manuskript fra Khara-Khoto er trolig fra 1100-tallet eller tidlig på 1200-tallet; den senest kjente Tangut-inskripsjonen er datert til 1502. Dateringene gjelder bevarte Tangut-tekster, ikke opphavet til denne moderne komponentbetegnelsen.

Hva betyr det hvis noen sender 𘨒?

Alene viser den til Tangut-skrift eller tegnanalyse. I en vanlig melding danner den ikke en fullstendig setning som kan oversettes. I en ordbokshenvisning kan den hjelpe med å finne et større tegn; i en tegnanalyse peker den ut en del av tegnet.

Den samme komponenten kan ha ulike roller i ulike tegn. Les hele ideogrammet eller ordbokforklaringen før du tillegger den betydningen til et ord.