Тангутський компонент 533

Це компонент каталогу, а не слово. Дослідники використовують тангутські компоненти, щоб описувати повні знаки й знаходити їх у словниках. Індекс радикалів і рисок упорядковує записи за компонентом і кількістю рисок.

Єдиної стандартної системи компонентів немає, тому довідники можуть по-різному групувати знаки. Компонент 533 належить до цієї наукової системи пошуку й сам не має перекладу як слово.

Тангутське письмо створили близько 1036 року за правління Лі Юаньхао, володаря Західної Ся, щоб записувати тангутську мову й утвердити власну писемну ідентичність держави. У текстах Західної Ся були буддійські писання, переклади з китайської й тибетської, офіційні документи та класичні твори.

Як змінювалося тангутське письмо?

Письмо пережило державу, яка його створила. Західна Ся впала під натиском монголів у 1227 році, але тангутським письмом користувалися за династій Юань і Мін; до кінця династії Мін воно вийшло з ужитку. Збережений фрагмент рукопису не має дати й, імовірно, походить із XII або початку XIII століття.

Тангутські знаки спиралися на принципи побудови китайських ієрогліфів. Мала киданьська писемність, ще одна державна система письма, виникла близько 925 року, раніше за тангутську; прямий вплив на її дизайн не підтверджений.

Як вводити тангутський компонент 533?

Використовуйте введення тексту з підтримкою тангутських знаків. Редактор або метод введення мають обробляти тангутські знаки з додаткових площин Юнікоду.

Якщо замість знака видно квадрат, у шрифті може не бути тангутських знаків. У таблиці тангутських знаків Unicode 17.0 зазначено, що зразкові форми не є обов’язковими, тому шрифти з підтримкою можуть по-різному малювати той самий знак.