Componente tangut 533

É um componente de catálogo, não uma palavra. Especialistas usam componentes tangut para descrever caracteres completos e encontrá-los em dicionários. O índice de radicais e traços organiza as entradas por componente e quantidade de traços.

Não existe um único sistema padrão de componentes, então as obras de referência podem organizar os caracteres de formas diferentes. O componente 533 faz parte desse sistema de consulta acadêmica e não tem tradução própria.

A escrita tangut foi criada por volta de 1036, sob o governante Li Yuanhao, de Xia Ocidental, para escrever a língua tangut e ajudar a estabelecer a identidade escrita do reino. Durante o período de Xia Ocidental, os textos incluíam escrituras budistas, traduções do chinês e do tibetano, registros oficiais e clássicos.

Como a escrita tangut mudou ao longo do tempo?

A escrita sobreviveu ao Estado que a criou. Xia Ocidental caiu diante dos mongóis em 1227, mas o tangut continuou em uso durante as dinastias Yuan e Ming; deixou de ser usado até o fim da Ming. Um fragmento de manuscrito preservado não tem data e provavelmente é do século XII ou do início do XIII.

Os sinais tangut adotaram princípios de construção dos caracteres chineses. A escrita pequena khitan, outro sistema de escrita estatal, foi criada por volta de 925, antes do tangut; uma influência direta no desenho tangut não está comprovada.

Como insiro o componente tangut 533?

Use uma entrada de texto compatível com tangut. O editor ou método de entrada precisa aceitar caracteres tangut dos planos suplementares do Unicode.

Se aparecer um quadrado, a fonte pode não incluir o tangut. A tabela tangut do Unicode 17.0 diz que os glifos de referência não são prescritivos; fontes compatíveis podem desenhar o mesmo caractere de formas diferentes.