Tangutkomponent 545

𘨠 är en strukturell del som används för att indexera tangutiska tecken.

Tangutiska komponenter hjälper forskare att sortera, beskriva och analysera hela tecken. Här är 545 en modern katalogbeteckning: den identifierar en post i ett komponentsystem, inte ett uttal eller en översättning.

I ett större perspektiv skapades den tangutiska skriften 1036 på order av kejsar Li Yuanhao som en del av statsbyggandet. En egen skrift gjorde det möjligt att ta fram en tangutisk buddhistisk kanon och bidrog till en politisk identitet skild från Songdynastin i Kina. Formen och skrivprinciperna inspirerades av kinesisk skrift, men skriften härstammade inte från den. Närliggande khitanska stater hade skapat två skriftsystem about a century earlier. Ett odaterat manuskript från Khara-Khoto tros vara från 12th or early 13th century. Det tangutiska rikets bevarade ordböcker ordnade tecken efter ljud; moderna handböcker använder olika index över komponenter och streck.

Varför kallas det en komponent?

För att det betecknar en del av söksystemet.

Tangutiska ordböcker och publikationer använde olika komponentuppsättningar. Unicode samlade flera akademiska register, gav posterna löpnummer och ordnade dem efter antal och ordning på strecken. Numret betecknar en post i ett modernt index.