مكوّن تانغوت 545

𘨠 جزء بنيوي يُستخدم لفهرسة الرموز التانغوتية.

تساعد مكوّنات تانغوت الباحثين على ترتيب الرموز الكاملة ووصفها وتحليلها. هنا، 545 تسمية حديثة في فهرس؛ فهي تحدد مدخلاً في نظام للمكوّنات، لا نطقاً ولا ترجمة.

وعلى نطاق أوسع، وُضعت الكتابة التانغوتية سنة 1036 بأمر الإمبراطور لي يوانهاو ضمن مساعي بناء الدولة. أتاح وجود كتابة خاصة إعداد نسخة تانغوتية من القانون البوذي، وساعد على ترسيخ هوية سياسية متميزة عن أسرة سونغ في الصين. استلهم تصميمها الشكل ومبادئ الكتابة الصينية، لكنه لم ينحدر منها. وكانت دول الخيتان المجاورة قد أنشأت كتابتين about a century earlier. ويُعتقد أن مخطوطة غير مؤرخة من خارا-خوتو تعود إلى 12th or early 13th century. رتبت القواميس الباقية من المملكة التانغوتية الرموز بحسب الصوت؛ أما المراجع الحديثة فتستخدم فهارس مختلفة للمكوّنات وعدد الخطوط.

لماذا يسمى مكوّناً؟

لأنه يدل على جزء من نظام البحث.

استخدمت القواميس والمنشورات التانغوتية مجموعات مختلفة من المكوّنات. جمعت Unicode عدة قوائم أكاديمية، ومنحت المداخل تسميات متتابعة، ثم رتبتها بحسب عدد الخطوط وترتيبها. يشير الرقم إلى مدخل في فهرس حديث.