المكوّن التانغوتي 552

إنه جزء تحليلي يُستخدم لوصف المحارف التانغوتية الأكبر. تساعد مكوّنات تانغوت في يونيكود على فهرسة الأيديوغرامات (المحارف المكتوبة كاملة) ووصفها. وتُظهر سلسلة وصف الأيديوغرامات (IDS) التانغوتية كيف تترابط هذه الأجزاء. اسم المكوّن ليس ترجمة؛ فالأيديوغرام الكامل هو الذي يحمل القراءة والمعنى.

أُدخل الخط التانغوتي رسميًا عام 1036 للغة التانغوتية في دولة شيا الغربية. استُخدم في الإدارة وترجمة النصوص البوذية؛ وشملت النصوص اللاحقة ترجمات تانغوتية لأعمال صينية كونفوشية وعسكرية وأدبية.

تعود مخطوطة باقية من خارا-خوتو إلى القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر. ويجمع سجلّ المكوّنات الحديث أنظمةً موجودة في قواميس ومنشورات مختلفة، لذا ينتمي هذا المدخل المرقّم إلى التحليل الحديث لا إلى قائمة كلمات من العصور الوسطى.

لماذا يظهر هذا المكوّن على هيئة مربع؟

قد لا يحتوي الخط على محرف تانغوتي. يشير المربع الفارغ أو رمز الاستبدال إلى أن نظام عرض النص لا يتضمن دعمًا مناسبًا للخط التانغوتي. يظل المحرف موجودًا كنص؛ ويمكن للخطوط الداعمة إظهاره، وقد تختلف في رسم ضرباته.

لا تتضمن تخطيطات لوحات المفاتيح المعتادة مكوّنات تانغوتية، لذلك قد يصعب إدخاله مباشرة. استخدم طريقة إدخال تدعم يونيكود؛ ويلزم خط تانغوتي مناسب للتحقق من شكله.

أيّ محرف تانغوتي يحتوي على 𘨧؟

إنه جزء بنيوي من المحرف الأكبر 𗆵. يتضمن التفكيك الموثّق لـ 𗆵 المحرف 𘨧 إلى جانب مكوّنين آخرين. لذلك يُعدّ 𗆵 محرفًا كاملًا مبنيًا من هذا المكوّن، لا مرادفًا له ولا تهجئة بديلة.