Componente tangute 567

Ele identifica uma parte estrutural de um caractere tangute maior.

Dicionários e estudos da escrita tangute usam componentes para descrever e classificar caracteres. Este nome identifica um componente, não uma palavra com leitura própria e fixa.

Um caractere tangute completo pode usar suas partes em relações de som ou significado. O papel de cada parte depende do caractere inteiro.

Por que este componente tangute existe?

Ele faz parte de um sistema para analisar uma escrita complexa.

A escrita tangute foi criada sob o primeiro imperador do Estado de Xia Ocidental por volta de 1036 para registrar a língua tangute. Entre os textos preservados há documentos oficiais e particulares, sutras (escrituras budistas), inscrições e manuscritos.

A escrita continuou em uso após a queda de Xia Ocidental e já estava obsoleta no fim da dinastia Ming. O Mar de Caracteres, um dicionário tangute, divide os caracteres em componentes mais simples; listas de componentes ajudam na consulta e na análise estrutural.

Qual caractere tangute está ligado a este?

𘨶 aparece no lado esquerdo de 𘘣.

Uma tabela de componentes tangutes registra 𘨶 como componente à esquerda do caractere maior 𘘣. Essa é uma relação estrutural; ela não dá a 𘨶 uma leitura própria como palavra.

Para ler uma palavra tangute, identifique o caractere completo pelo contexto.