Tangut bileşeni 573

Tangut karakterlerini çözümlemek için kullanılan bir bileşendir. Unicode bileşen sistemi, daha büyük Tangut karakterlerinin yapısını açıklamak ve onları sözlüklerle terim listelerinde dizinlemek için bu tür parçaları kullanır. 573 bir dizin numarasıdır; okunuş ya da çeviri değildir.

Farklı sözlükler ve yayınlar farklı Tangut bileşen kümeleri kullanır. Bu nedenle 573, akademik bir sınıflandırmadaki etikettir; evrensel bir Tangut kökü değildir. Bir bileşen, bağımsız bir anlamı olmadan veya tek başına kullanılmadan yapısal işlev görebilir.

Tangut yazısı neden oluşturuldu?

Tangut devletinin kuruluş sürecinin bir parçası olarak oluşturuldu. Yazı, İmparator Li Yuanhao döneminde 1036'da oluşturuldu ve devlete Song Çin'inden ayrı bir yazılı kimlik kazandırdı. Budist metinleri ve çevirilerin yanı sıra Çin klasikleri, ansiklopediler, askerî eserler ve edebiyatta kullanıldı.

Tangut yazısı Çin yazısının ilkelerinden esinlendi, ancak doğrudan ondan türemedi. Harap olmuş bir yerleşim olan Khara-Khoto'dan günümüze ulaşan bir el yazması muhtemelen 12. yüzyıla veya 13. yüzyılın başlarına tarihlenir. Tangut eserleri Çince ve Tibetçeden çeviriler de içerir; komşu Kitan yazıları bölgesel bir karşılaştırma sunar.