Komponen Tangut 591

Ini komponen pencarian Tangut, bukan kata. Tangut, yang juga disebut Xixia, adalah aksara bersejarah untuk menulis bahasa Tangut. 𘩎 merupakan penanda struktural untuk menemukan karakter lengkap; kata dan pelafalannya terdapat pada karakter utuh.

Aksara Tangut sekilas dapat tampak seperti aksara Tionghoa, tetapi kedua sistem tulisan itu tidak memiliki hubungan sejarah. Dalam Tangut, “radikal” adalah label struktural untuk mencari karakter, bukan petunjuk maknanya.

Kapan aksara Tangut dibuat?

Aksara Tangut dibuat di bawah pemerintahan Xia Barat sekitar 1036. Xia Barat adalah negara di wilayah yang kini menjadi Tiongkok barat laut; kaisar pertamanya memerintahkan pembuatan aksara untuk menulis bahasa Tangut.

Setelah Xia Barat jatuh ke tangan bangsa Mongol, aksara itu masih digunakan pada masa dinasti Yuan dan Ming yang kemudian memerintah Tiongkok. Tulisan Tangut muncul dalam catatan pemerintahan, karya pribadi, dan teks keagamaan; pada akhir Dinasti Ming, aksara itu tidak lagi digunakan.

Para sarjana menemukan kembali teks Tangut pada akhir abad ke-19. Pada awal abad ke-20, karya sarjana Nikolai Nevsky membantu menguraikan aksara tersebut.