ส่วนประกอบอักษรทังกัต 591

นี่คือส่วนประกอบสำหรับค้นหาอักษรทังกัต ไม่ใช่คำ ทังกัตหรือที่เรียกว่าซีเซี่ยเป็นระบบอักษรทางประวัติศาสตร์ที่ใช้เขียนภาษาทังกัต 𘩎 เป็นส่วนโครงสร้างที่ช่วยค้นหาอักษรตัวเต็ม ส่วนคำและเสียงอ่านอยู่ในอักษรตัวเต็มนั้น

อักษรทังกัตอาจดูคล้ายอักษรจีนเมื่อมองแวบแรก แต่ระบบการเขียนทั้งสองไม่มีความเกี่ยวข้องกันทางประวัติศาสตร์ ในอักษรทังกัต “รากอักษร” เป็นป้ายกำกับเชิงโครงสร้างสำหรับค้นหา ไม่ใช่คำใบ้ความหมายของอักษร

อักษรทังกัตสร้างขึ้นเมื่อใด?

อักษรทังกัตเริ่มขึ้นในสมัยซีเซี่ยราวปี 1036 ซีเซี่ยเป็นรัฐที่ตั้งอยู่ในบริเวณตะวันตกเฉียงเหนือของจีนในปัจจุบัน จักรพรรดิองค์แรกทรงให้สร้างระบบอักษรนี้เพื่อเขียนภาษาทังกัต

หลังมองโกลโค่นซีเซี่ย อักษรนี้ยังใช้ต่อในสมัยราชวงศ์หยวนและหมิง ซึ่งปกครองจีนในเวลาต่อมา พบอักษรทังกัตในบันทึกของรัฐ งานเขียนส่วนบุคคล และคัมภีร์ศาสนา เมื่อถึงปลายราชวงศ์หมิงก็เลิกใช้แล้ว

นักวิชาการค้นพบเอกสารทังกัตอีกครั้งในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 ผลงานของนักวิชาการนิโคไล เนฟสกีช่วยถอดความอักษรนี้