Komponen Tangut 595

Ini adalah bagian struktural berkode, bukan karakter Tangut yang lengkap.

Sebagian buku rujukan menyebut jenis komponen ini sebagai radikal Tangut. Peneliti menggunakan komponen untuk menjelaskan dan mengindeks karakter Tangut lengkap dalam kamus serta dalam rangkaian deskripsi ideografis (IDS), notasi yang menunjukkan bagian-bagian karakter. Angka 595 adalah indeks katalog, bukan terjemahan.

Mengapa aksara Tangut dibuat?

Aksara ini muncul sekitar 1036, saat negara Xia Barat berkembang.

Kaisar pertama Xia Barat mendorong penggunaan aksara Tangut untuk pembangunan negara serta keperluan resmi, pribadi, dan keagamaan. Teks awal mencakup kitab Buddha dan terjemahan karya berbahasa Tionghoa. Setelah Xia Barat runtuh, aksara Tangut terus digunakan dalam konteks Buddhis sebelum akhirnya tidak dipakai lagi.

Xia Barat mengikuti model pembangunan negara dari tetangganya, bangsa Khitan, sementara karakter Tangut mengadopsi prinsip desain yang berkaitan dengan aksara Tionghoa. Tangut tetap merupakan sistem tulisan tersendiri. Dalam kajian modern, tidak ada satu sistem komponen atau radikal yang digunakan semua buku rujukan.