Komponen Tangut 620

Gunakan tabel karakter atau notasi Unicode khusus untuk bahasa pemrograman. Untuk memasukkan glif Tangut 𘩫, gunakan tabel karakter pada editor atau sistem operasi. HTML mengenali 𘩫, Python menggunakan \U00018A6B, dan JavaScript menggunakan \u{18A6B}. Bentuk ini khusus untuk sintaks sumber tiap format, bukan pintasan papan ketik; font yang dipilih juga harus memuat glif tersebut.

Apakah komponen Tangut 620 memiliki arti?

Bukan sebagai kata atau bunyi yang berdiri sendiri. Para peneliti menggunakan komponen Tangut untuk mengindeks dan menjelaskan bagian dari karakter Tangut yang lebih besar. “620” adalah label katalog, bukan terjemahan atau pelafalan.

Komponen Tangut juga dapat muncul dalam urutan deskripsi ideografis (IDS), yaitu rangkaian yang menunjukkan susunan bagian-bagian suatu karakter. Penetapan katalog mencatat struktur untuk keperluan pencarian; penetapan itu tidak memberi arti tersendiri pada karakter lengkap.

Apakah aksara Tangut termasuk tulisan Tionghoa?

Tidak; kedua sistem tulisan saling memengaruhi, tetapi tidak sama. Negara Xia Barat memerintahkan pembuatan aksara Tangut pada tahun 1036 untuk catatan pemerintahan dan teks Buddha. Aksara ini menuliskan bahasa Tangut dan mengambil prinsip visual serta komposisi dari tulisan Tionghoa; aksara negara yang berbeda juga menandai identitas politik Xia Barat di samping Tiongkok pada masa Song. Negara-negara Khitan di sekitarnya, yang diperintah oleh kelompok lain di kawasan itu, menjadi contoh lain bagi penulisan yang didukung negara.

Sebuah manuskrip dari Khara-Khoto, permukiman reruntuhan di Mongolia Dalam, berasal dari abad ke-12 atau awal abad ke-13. Kamus Tangut menggunakan indeks komponen dan radikal yang berbeda, yaitu sistem yang mengelompokkan karakter berdasarkan bagian struktural. Karena itu, “620” adalah nomor inventaris, bukan nama yang digunakan oleh semua sumber sejarah.