المكوّن التانغوتي 630

عنصر بنيوي للتحليل، لا كلمة تُترجم وحدها. يستخدم الباحثون المكوّنات التانغوتية لتجميع مداخل القواميس ووصف بنية الرموز الأكبر؛ ويتحدد دور كل مكوّن بحسب البنية المحيطة به.

ظهرت الكتابة التانغوتية سنة 1036 في عهد الحاكم لي يوانهاو. واستخدمتها الدولة في النصوص الرسمية، ومنها النصوص البوذية، وللتعبير عن هوية سياسية متميزة. استعانت بنية الرموز بمبادئ صينية في تركيب الرموز، لكنها لم تنحدر ببساطة من الصينية. وكانت دولة الخيتان قد رعت في وقت أسبق كتابة خاصة بها، فشكّل ذلك سابقة سياسية. يجمع فهرس يونيكود الحديث مكوّنات من عدة معاجم للبحث الرقمي والتحليل البنيوي.