مكوّن تانغوت 652

أدخل U+18A8B في محرر يدعم Unicode.

تقع نقطة الترميز هذه خارج المستوى الأساسي متعدد اللغات، لذا قد تحتاج إلى إدخال نقطة الترميز عبر المحرر. ويجب أن يدعم الخط محارف التانغوت أيضاً؛ وإلا فقد يظهر مربع بدل المحرف.

ماذا يعني مكوّن تانغوت 652؟

يشير إلى جزء بنيوي يُستخدم لفهرسة محارف التانغوت.

الجذر أو المكوّن التانغوتي جزء تستخدمه القواميس والباحثون لتصنيف المحارف الأكبر ووصفها وتحليلها. ويجمع سجل المكوّنات الحديث أنظمةً من قواميس ومنشورات مختلفة، إذ لم تكن هناك مجموعة موحّدة واحدة. لذلك قد يظهر 𘪋 منفرداً في ملاحظة تحليلية من دون أن يكون كلمة مستقلة.

لماذا أُنشئ خط التانغوت؟

استُخدم لإدارة دولة التانغوت وترجمة النصوص البوذية.

تشكّل خط التانغوت، المعروف أيضاً بخط شيا الغربية، سنة 1036 بأمر الإمبراطور لي يوانهاو ضمن بناء دولة شيا الغربية. استُخدم في الإدارة والمراسلات، وشُكّلت لجنة لترجمة السوترا البوذية سنة 1038.

تضم المخطوطات المحفوظة في أطلال خارا خوتو، وهي مدينة تانغوتية، أعمالاً صينية مترجمة إلى التانغوت إلى جانب نصوص بوذية. وتتعلق موادها بالتعاليم الكونفوشيوسية والشؤون العسكرية والموسوعات والأدب؛ ويرجح أن إحدى الشذرات تعود إلى القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر. استلهم خط التانغوت مبادئ الكتابة الصينية ونماذج من خط الخيتان المجاور، لكنه ظل نظام كتابة مستقلاً.