Componente tangute 652

Insira U+18A8B em um editor compatível com Unicode.

Este ponto de código fica fora do Plano Multilingual Básico, então talvez seja necessário usar a entrada de pontos de código Unicode do editor. A fonte também precisa incluir caracteres tangutes; sem esse suporte, pode aparecer um quadrado.

O que significa Componente tangute 652?

Ele indica uma parte estrutural usada para classificar caracteres tangutes.

Um radical ou componente tangute é uma peça que dicionários e pesquisadores usam para classificar, descrever e analisar caracteres maiores. O inventário moderno reúne sistemas de diferentes dicionários e publicações porque não havia um conjunto único padronizado. Por isso, 𘪋 pode aparecer sozinho em uma nota de análise sem ser uma palavra independente.

Por que a escrita tangute foi criada?

Ela servia ao governo tangute e à tradução budista.

A escrita tangute, também chamada escrita xixia, tomou forma em 1036 por ordem do imperador Li Yuanhao, como parte da construção do Estado de Xia Ocidental. Era usada na administração e na correspondência; em 1038 foi formado um comitê para traduzir sutras budistas.

Manuscritos preservados nas ruínas de Khara-Khoto, uma cidade tangute, incluem obras chinesas traduzidas para o tangute ao lado de textos budistas. Eles tratam de estudos confucianos, assuntos militares, enciclopédias e literatura; um fragmento provavelmente data do século XII ou do início do século XIII. A escrita tangute tomou princípios da escrita chinesa e modelos da vizinha escrita khitan, mas permaneceu um sistema distinto.