Componente tangut 651

Ele identifica uma peça usada para analisar caracteres tangut completos. Os componentes tangut são peças estruturais que ajudam a classificar e analisar caracteres inteiros. Este identifica uma peça, não uma palavra independente. Qualquer relação com som ou significado depende do caractere completo que está sendo analisado.

A escrita tangut foi introduzida para a língua tangut em 1036. O Mar dos caracteres, um dicionário de rimas de meados do século XII, explicava caracteres complexos dividindo-os em componentes retirados de outros caracteres. Uma peça podia indicar o significado ou o som de um caractere completo específico, mas essa relação não se tornava a leitura própria do componente.

Por que 𘪊 aparece diferente em fontes antigas?

Seu desenho de referência foi corrigido em 2019. A correção atribui sete traços a U+18A8A em vez dos oito anteriores. Uma fonte ou digitalização baseada em uma referência antiga pode manter o desenho anterior; compare o código do caractere quando a forma não coincidir.

Quais caracteres tangut usam este componente?

Dois caracteres tangut estão documentados com este componente. Os caracteres completos 𗪇 e 𘜂 são analisados com o componente 651. 𗪇 é glosado como “afundar”, e 𘜂 como “negro profundo”; esses significados pertencem aos caracteres completos, não a 𘪊.