Componente tangut 651

Indica un elemento usato per analizzare caratteri tangut completi. I componenti tangut sono elementi strutturali che servono a ordinare e analizzare caratteri interi. Questo indica un elemento, non una parola autonoma. Ogni legame con un suono o un significato dipende dal carattere completo analizzato.

La scrittura tangut fu introdotta per la lingua tangut nel 1036. Il Mare dei caratteri, un dizionario di rime della metà del XII secolo, spiegava i caratteri complessi scomponendoli in elementi presi da altri caratteri. Un elemento poteva rimandare al significato o al suono di un determinato carattere completo, ma quel legame non diventava la lettura propria del componente.

Perché 𘪊 appare diverso nei vecchi font?

Il disegno di riferimento è stato corretto nel 2019. La correzione assegna a U+18A8A sette tratti invece degli otto precedenti. Un font o una scansione basati su un riferimento più vecchio possono conservare il disegno precedente; se la forma non coincide, confronta il codice del carattere.

Quali caratteri tangut usano questo componente?

Sono documentati due caratteri tangut con questo componente. I caratteri completi 𗪇 e 𘜂 vengono analizzati con il componente 651. 𗪇 è glossato «sprofondare» e 𘜂 «nero intenso»; questi significati appartengono ai caratteri completi, non a 𘪊.