Composant tangut 667

C’est un élément de référence, pas un mot. Les spécialistes utilisent les composants tangouts pour indexer les caractères dans les dictionnaires et décrire leur structure. Dans l’écriture tangoute, les composants peuvent indiquer un sens ou un son ; 𘪚 n’a pas de traduction autonome.

L’écriture tangoute, aussi appelée écriture xixia, a été créée vers 1036 apr. J.-C. sous le premier empereur des Xia occidentaux. Après la chute de la dynastie, elle a continué d’apparaître dans des textes officiels, privés et religieux sous les Yuan et les Ming, puis est tombée en désuétude. Elle a été redécouverte à la fin du XIXe siècle. « Composant-667 » est l’étiquette moderne d’Unicode, issue de dictionnaires et de publications tangouts en chinois, japonais, russe et anglais.

Pourquoi peut-il s’afficher différemment ?

Les polices et les systèmes savants influent sur son apparence. Les sources présentent des variantes de caractères tangouts, et les chercheurs utilisent différents systèmes de composants. Si ta police ne contient pas ce caractère, un carré vide peut s’afficher.