Компонент тангутського письма 667

Це довідкова частина, а не слово. Дослідники використовують компоненти тангутського письма, щоб упорядковувати знаки у словниках і описувати їхню будову. У тангутських знаках компоненти можуть указувати на значення або звучання; 𘪚 не має окремого перекладу.

Тангутське письмо, відоме також як письмо Західної Ся, створили близько 1036 року за першого імператора Західної Ся. Після падіння держави воно й далі траплялося в офіційних, приватних і релігійних текстах за династій Юань і Мін, а згодом вийшло з ужитку. Його знову відкрили наприкінці XIX століття. «Компонент-667» — сучасна назва Unicode, укладена на основі тангутських словників і публікацій китайською, японською, російською та англійською мовами.

Чому на екрані він може виглядати інакше?

На вигляд впливають шрифти й наукові системи опису. У джерелах є різні форми тангутських знаків, а дослідники користуються різними системами компонентів. Якщо у шрифті немає цього знака, замість нього може з’явитися порожній квадратик.