المكوّن التانغوتي 698

إنه وحدة للفهرسة، لا كلمة تُترجم. تسمي بعض المراجع هذه الوحدات جذورًا تانغوتية. يستخدم الباحثون المكوّنات لفهرسة الرموز التانغوتية وتحليلها، لكن القواميس لا تعتمد مجموعة موحّدة؛ لذلك لا تملك 𘪹 وحدها نطقًا أو ترجمة موثوقين.

في عام 1036، أُمر بوضع الكتابة التانغوتية ضمن مشروع بناء الدولة في شيا الغربية، بما يشمل إعداد قانون بوذي وترسيخ هوية مميزة عن الصين في عهد أسرة سونغ. واستُخدمت الكتابة أيضًا في ترجمة أعمال غير دينية. أما المصادر الباقية من أواخر القرن الثاني عشر والقرن الثالث عشر فهي في معظمها بوذية، وتحفظ شواهد على التاريخ الديني والطباعة لاحقًا.

إذا كان الخط الذي تستخدمه لا يدعم 𘪹، فقد يظهر مكانه مربع؛ وقد تختلف الرسوم بين الخطوط. يصف Unicode 18.0 أشكال الجدول بأنها نماذج مرجعية، لا تصاميم إلزامية.