タングート構成要素698

文字を分類する単位であり、訳せる単語ではありません。 こうした単位をタングートの部首と呼ぶ資料もあります。研究者は構成要素を使ってタングート文字を分類・分析しますが、辞書ごとに構成要素の体系は異なります。𘪹だけでは、確かな読みや訳は決まりません。

1036年、国家づくりの一環としてタングート文字の制定が命じられました。仏典の編纂や、宋朝中国とは異なる独自のアイデンティティを示すことも目的でした。この文字は世俗的な翻訳にも使われました。現存する12世紀末から13世紀の資料は主に仏教文献で、後代の宗教や印刷の歴史を伝えています。

フォントに𘪹がなければ、豆腐のような四角で表示されることがあります。フォントによって字形も異なります。Unicode 18.0では、規格表の字形は参照用であり、必須のデザインではないとされています。