المكوّن التانغوتي 714

إنه مكوّن للفهرسة، وليس كلمة. تستخدم يونيكود المكوّنات التانغوتية لفهرسة الحروف ووصف تركيب أجزائها. في فهرس المكوّنات، يشير 𘫉 إلى وحدة بنيوية؛ ولا يحمل تصنيفه معنى كلمة مستقلة.

طُوّرت الكتابة التانغوتية لبلاط شيا الغربية، وهي دولة من العصور الوسطى في شمال غرب الصين. ويُؤرَّخ الشكل المعروف من الكتابة عادةً إلى نحو 1036 ميلادية. استخدمه البلاط لكتابة اللغة التانغوتية وللإدارة والتعبير عن هوية الدولة وأعمال الترجمة، ومنها النصوص البوذية والصينية.

بعد سقوط شيا الغربية في 1227، استمر استخدام الكتابة التانغوتية في عهدي يوان ومينغ، ثم بَطُل استعمالها بحلول نهاية عهد مينغ. اتبع تصميمها سابقة الخيتان في إنشاء كتابة ترعاها الدولة، واستلهم أفكاراً بصرية وتركيبية من الكتابة الصينية مع التعبير عن لغة أخرى. في إحدى عائلات المكوّنات التانغوتية، 𘫉 هو الشكل الأيسر و𘫊 نظيره الأيمن.

لماذا يظهر المكوّن التانغوتي 714 كمربّع؟

قد لا يحتوي الخط على هذا الشكل. 𘫉 حرف نصي يرسمه الخط النشط. إذا لم يدعم الخط الحروف التانغوتية، فقد يعرض فراغاً أو مربعاً أو علامة بديلة حتى مع ترميز الحرف بشكل صحيح. جرّب خطاً يدعم الكتابة التانغوتية قبل اعتبار المربع رمزاً مختلفاً.