Componente tangut 714

È un componente d’indicizzazione, non una parola. Unicode usa i componenti tangut per indicizzare i caratteri e descrivere come sono disposte le loro parti. Nell’indice dei componenti, 𘫉 identifica un’unità strutturale; la sua etichetta non ha un significato lessicale autonomo.

La scrittura tangut fu sviluppata per la corte di Xia Occidentale, uno Stato medievale della Cina nordoccidentale. La forma riconoscibile della scrittura viene comunemente datata intorno al 1036 d.C. La corte la usava per la lingua tangut, l’amministrazione, l’identità dello Stato e opere di traduzione che includevano testi buddhisti e cinesi.

Dopo la caduta di Xia Occidentale nel 1227, la scrittura tangut continuò a essere usata durante i periodi Yuan e Ming e divenne obsoleta entro la fine della dinastia Ming. Il suo progetto seguì il precedente khitan di una scrittura sostenuta dallo Stato e riprese idee visive e compositive dalla scrittura cinese, pur rappresentando un’altra lingua. In una famiglia di componenti tangut, 𘫉 è la forma a sinistra e 𘫊 la corrispondente forma a destra.

Perché il componente tangut 714 appare come un quadrato?

Il font potrebbe non contenere questo glifo. 𘫉 è un carattere testuale disegnato dal font attivo. Se il font non supporta i caratteri tangut, può mostrare uno spazio vuoto, un quadrato o un simbolo sostitutivo anche quando il carattere è codificato correttamente. Prova un font che supporti il tangut prima di considerare il quadrato un simbolo diverso.