องค์ประกอบอักษรทังกุต 729

ไม่ใช่ 𘫘 เป็นส่วนเชิงโครงสร้าง ไม่ใช่คำทังกุตที่สมบูรณ์

บัญชีองค์ประกอบอักษรทังกุตของยูนิโคดรวบรวมส่วนที่นำกลับมาใช้ซ้ำเพื่อจัดทำดัชนี บรรยาย และวิเคราะห์อักษรทังกุตที่สมบูรณ์ เลข 729 เป็นรหัสในบัญชีรายการ ไม่ใช่คำแปลหรือคำอ่าน

อักษรทังกุตประกาศใช้ราวปี 1036 สำหรับรัฐซีเซี่ย และปรากฏในข้อความทางพุทธศาสนา กฎหมาย และวรรณกรรม จารึกอักษรทังกุตที่ทราบว่ามีอายุหลังสุดลงวันที่ไว้ที่ปี 1502

ทำไมจึงแปลแยกเพียงตัวเดียวไม่ได้?

องค์ประกอบอักษรทังกุตไม่มีความหมายหรือเสียงตายตัวเมื่ออยู่เดี่ยว ๆ

ในการวิเคราะห์โครงสร้าง อักษรทังกุตที่สมบูรณ์อาจยืมส่วนหนึ่งจากอักษรอื่นเพื่อบอกความสัมพันธ์ด้านความหมายหรือเสียง อักษรต้นทางและตำแหน่งของส่วนนั้นมีความสำคัญ ส่วนองค์ประกอบเดี่ยวไม่มีคำแปลของตัวเอง

อักษรทังกุตได้รับอิทธิพลบางส่วนจากอักษรจีน และมีการศึกษาเทียบกับอักษรคิตันและจูร์เชน ความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์นี้ไม่ได้ทำให้รูปอักษรใช้แทนกันได้ คำว่า “รากอักษร” ในที่นี้เป็นคำกว้าง ๆ สำหรับส่วนที่ใช้วิเคราะห์ ไม่ได้หมายความว่าองค์ประกอบนี้บอกความหมายของอักษรทั้งตัว