المكوّن التانغوتي 753

هو جزء بنيوي يُستخدم لوصف الحروف التانغوتية.

تساعد المكوّنات التانغوتية الباحثين على فهرسة الحروف في المعاجم وبيان طريقة تركيبها. وفي تسلسل وصف إيديوغرافي (IDS)، وهو تفكيك مكتوب موجز، يكون هذا الرمز جزءًا من حرف أكبر. «753» علامة فهرسة، وليس نطقًا أو ترجمة. وتجمع مجموعة Unicode الحديثة أنظمة مكوّنات من معاجم تانغوتية بالصينية واليابانية والروسية والإنجليزية.

أُنشئت الكتابة التانغوتية في عهد أول إمبراطور لشيا الغربية نحو عام 1036 للميلاد لكتابة اللغة التانغوتية التي كانت مستخدمة في شمال غرب الصين الحالية. استمر استعمالها بعد سقوط شيا الغربية، لكنها أصبحت مهجورة بحلول نهاية عهد أسرة مينغ. أُعيد اكتشافها في أواخر القرن التاسع عشر، وأسهمت أبحاث أوائل القرن العشرين في فك رموز جزء كبير منها.

ماذا يعني أن يرسل إليك أحدهم 𘫰؟

اقرأه على أنه عيّنة أو إحالة إلى مكوّن تانغوتي.

عندما يظهر وحده، يشير 𘫰 إلى المكوّن الذي يجري تحديده أو الحديث عنه. وفي IDS، توضّح العوامل والأجزاء الأخرى كيفية ترتيب حرف تانغوتي أكبر.

لماذا يظهر 𘫰 على هيئة مربع؟

غالبًا يعني المربع أن الخط لا يستطيع رسم الرمز.

إذا لم يتضمن الخط المحدد رموزًا تانغوتية، فقد تعرض الشاشة مربعًا أو رمزًا بديلًا. يستطيع خط يدعم التانغوتية رسم الرمز؛ وعدم ظهوره لا يغيّر الحرف نفسه.