Tangut-komponent 753

Det er en strukturel del, der bruges til at beskrive Tangut-tegn.

Tangut-komponenter hjælper forskere med at indeksere tegn i ordbøger og vise, hvordan de er bygget op. I en ideografisk beskrivelsessekvens (IDS), en kort skriftlig opdeling, er dette tegn en del af et større tegn. “753” er en katalogbetegnelse, ikke en udtale eller oversættelse. Den moderne Unicode-samling forener komponentsystemer fra Tangut-ordbøger på kinesisk, japansk, russisk og engelsk.

Tangut-skriften blev skabt under den første kejser af Vestlige Xia omkring år 1036 e.Kr. for at skrive tangutsproget, der blev talt i det, som nu er det nordvestlige Kina. Skriften blev brugt efter Vestlige Xias fald, men var blevet forældet ved slutningen af Ming-dynastiet. Den blev genopdaget i slutningen af 1800-tallet, og forskning fra begyndelsen af 1900-tallet tydede en stor del af den.

Hvad betyder det, når nogen sender 𘫰?

Læs det som et eksempel på eller en henvisning til en Tangut-komponent.

Står 𘫰 alene, henviser det til den komponent, der bliver identificeret eller omtalt. I en IDS viser operatorer og andre dele, hvordan et større Tangut-tegn er opbygget.

Hvorfor vises 𘫰 som en firkant?

Firkanten betyder som regel, at skrifttypen ikke kan tegne tegnet.

Hvis den valgte skrifttype mangler Tangut-tegn, kan skærmen vise en firkant eller et erstatningssymbol. En skrifttype med Tangut-understøttelse kan vise glyffen; manglende visning ændrer ikke selve tegnet.