علامة التكرار التانغوتية

تعني: أعد كتابة المحرف التانغوتي السابق.

لذلك تُسمّى علامة تكرار تانغوتية؛ فهي تحل محل كتابة المحرف مرة ثانية. في مثال بالخط المتصل، يعني 𘟪 «الحديد»، وتشير 𖿠 بعده إلى تكرار ذلك المحرف.

كانت الكتابة التانغوتية نظام الكتابة في دولة شيا الغربية في العصور الوسطى، واستُخدمت في النصوص الدينية والأدبية. وهذه العلامة اختصار كتابي ضمن ذلك النظام.

ما معنى أن يرسل إليك أحدهم 𖿠؟

غالبًا ما تكون إشارة إلى الكتابة التانغوتية.

من دون نص تانغوتي يحيط بها، لا تتضح نية المرسل؛ فالعلامة نفسها لا تحمل نبرة محادثة محددة.