flecha hacia arriba a la derecha

Casi siempre «va a más» o «ve por ahí», según lo que la acompañe.

Junto a una cifra, una nota, un precio o una meta, ↗️ dice que eso sube: «ahorros ↗️», «mi ánimo esta semana ↗️», «visitas ↗️ desde el lunes». Es la versión discreta de 📈: el mismo optimismo sin dibujar el gráfico entero. Alternada con ↘️ describe algo que sube y baja, y varias seguidas dicen que todo sigue mejorando.

Con un lugar, un mapa o una ruta, es una dirección. En los mapas con el norte arriba, arriba a la derecha es el noreste: «el café está ↗️ de la estación». En el pie de una foto puede señalar una esquina de la imagen, como quien apunta con el dedo.

Si llega sola, sin palabras, mira el mensaje anterior: si hablabais de resultados, es progreso; si de quedar en algún sitio, es una dirección.

¿Por qué la misma flecha significa crecimiento y «enlace externo»?

Las dos ideas salen de hacia dónde apunta: la esquina superior derecha.

En casi todos los gráficos el tiempo avanza de izquierda a derecha y las cantidades crecen de abajo arriba, así que una línea que sube hacia la derecha es una buena noticia. La flecha toma prestada esa imagen. Periódicos, apps de finanzas e informes escolares ponen ↗ junto a una cifra para decir «sube» sin dar el número, y por eso se entiende en cualquier idioma.

En webs y aplicaciones, una flechita hacia arriba a la derecha junto a un enlace o un botón es la señal habitual de que el clic te saca del sitio o abre una ventana nueva: dibuja la página «saliendo» por la esquina. Hay quien copia esa costumbre en los mensajes y pone ↗️ tras una dirección web para decir «entra aquí».