Variationsselektor 118

Er fordert eine zulässige alternative Form des vorherigen Zeichens an.

VS118 hat weder ein sichtbares Zeichenbild noch einen eigenen Laut. Nach einem passenden Basiszeichen kann er eine bestimmte Glyphe auswählen – die gezeichnete Form eines Zeichens –, wenn diese genaue Unterscheidung in einfachem Text wichtig ist.

Eine ideografische Variationssequenz verbindet ein Han-Zeichen – ein Zeichen, das in der chinesischen, japanischen oder koreanischen Schrift verwendet wird – mit einem Selektor. Die Nummer allein bezeichnet keinen Sprachstil; die Wirkung hängt vom genauen Basiszeichen ab.

Warum gibt es einen unsichtbaren Selektor?

Er hält eine Glyphauswahl zusammen mit dem Zeichen in einfachem Text fest.

Eine Schriftart oder eine Rich-Text-Einstellung kann die benötigte genaue Form möglicherweise nicht bewahren. Eine Variationssequenz fügt diese Auswahl direkt an das Basiszeichen an, damit unterstützende Software eine registrierte Form wählen kann, statt sich auf ihre übliche Glyphe zu verlassen.

VS118 wurde 2003 mit Unicode 4.0 codiert; dieses Datum gehört zur Geschichte digitaler Texte, nicht zur Geschichte der Han-Zeichen. Die Unicode-Datenbank für ideografische Variationen (IVD) führt zum Stand 2026-08-03 keine registrierte Sequenz mit E0165 auf. Dort ist für diesen Selektor also keine Glyphform zu einem bestimmten Basiszeichen registriert.