Variationsselektor 17

Es fordert nach einem Han-Zeichen eine registrierte Glyphenvariante an. Eine ideografische Variationssequenz (IVS) verbindet ein Han-Zeichen – ein ursprünglich chinesisches Zeichen, das in ostasiatischen Schriften verwendet wird – mit diesem Selektor. Das Grundzeichen behält seine Identität; das Paar gibt einer unterstützenden Schriftart vor, welche Glyphenform sie darstellen soll.

Zur Normungsgeschichte der Variationsselektoren gehören frühere mongolische freie Selektoren, die in einer Unicode-Notiz von 2000 erwähnt werden, und ein Vorschlag von 2003, den allgemeinen Selektorvorrat für ideografische Varianten wiederzuverwenden. Das Ziel war Typografie in einfachem Text: Im japanischen Verlagswesen mussten Unterschiede zwischen Kanji-Formen erhalten bleiben, die sich allein durch die Wahl der Schriftart nicht sicher bewahren ließen. Adobe-Japan1, eine Sammlung japanischer Glyphen, wurde 2007 offiziell registriert. Verschiedene Sammlungen können unterschiedliche regionale oder institutionelle Formen festlegen.

Wie gebe ich eine vollständige IVS ein?

Verwende eine IVS-fähige Eingabemethode für das registrierte Paar. Eine IVS besteht aus ihrem Han-Grundzeichen und dem nachfolgenden Selektor; auch die Schriftart muss genau dieses Paar unterstützen. OpenType-Schriftarten führen unterstützte Paare in einer Zeichentabelle namens Format 14 auf. Ist ein Paar nicht definiert oder nicht unterstützt, bleibt das Grundzeichen stehen und VS17 bleibt unsichtbar.