Variationsselektor 117

Es kann nach einem passenden Zeichen eine bestimmte Schreibform auswählen.

In der chinesischen, japanischen oder koreanischen Schrift ist eine ideografische Variationssequenz ein Textpaar: Auf das Grundzeichen folgt direkt ein Selektor, der eine seiner Schreibformen anfordert. Das Paar bestimmt die Form; der Selektor allein hat keine Lesung.

Das ist ein Mechanismus für digitalen Text. Ein Unicode-Entwurf von 2005 beschrieb, wie sich alternative Ideogrammformen in einfachem Text erhalten lassen; die erste verzeichnete Veröffentlichung der Ideographic Variation Database folgte am 2007-12-14. So konnten Forschende, Verlage, Regierungen und Verwaltungssysteme eine bestimmte Schreibform unterscheiden, ohne für jede Form ein eigenes Zeichen anzulegen.

Warum ist VS117 unsichtbar?

Es soll ein vorhergehendes Zeichen beeinflussen, nicht selbst als Markierung erscheinen.

Variationsselektoren sind standardmäßig ignorierbar, das heißt, Software blendet sie bei der normalen Anzeige gewöhnlich aus. Ein unterstütztes Paar kann die Glyphenform des Grundzeichens ändern; bei einem nicht unterstützten Paar wird meist nur das Grundzeichen ohne zusätzliches Symbol angezeigt. Ein Prüfmodus für ausgeblendete Zeichen kann stattdessen eine Diagnosemarkierung zeigen.

Kann ich VS117 nach jedes Zeichen setzen?

Nein; verwende es nur mit dem passenden Zeichen in einer dokumentierten Sequenz.

Setze es direkt hinter das passende chinesische, japanische oder koreanische Zeichen. Die Ideographic Variation Database führte am 2026-08-03 keine Sequenz mit VS117 auf; es gibt dort also kein gelistetes Paar, dessen Form es auswählen könnte. Die Nummer des Selektors bezeichnet keine bestimmte Form.