Selettore di variazione 117

Può scegliere una forma scritta dopo il carattere corrispondente.

Nella scrittura cinese, giapponese o coreana, una sequenza di variazione ideografica è una coppia di testo: un carattere di base seguito subito da un selettore che richiede una delle sue forme scritte. È la coppia a determinare la forma; il selettore da solo non si legge.

È un meccanismo per il testo digitale. Una bozza Unicode del 2005 descriveva come conservare nel testo semplice forme ideografiche alternative; la prima pubblicazione registrata dell’Ideographic Variation Database è seguita il 2007-12-14. Il sistema permetteva a studiosi, editori, governi e sistemi amministrativi di distinguere una forma scritta specifica senza creare un carattere distinto per ogni forma.

Perché VS117 è invisibile?

Serve a modificare il carattere precedente, non ad apparire come un segno.

I selettori di variazione sono ignorabili per impostazione predefinita: durante la visualizzazione normale il software di solito li nasconde. Una coppia supportata può cambiare il glifo del carattere di base; se la coppia non è supportata, di solito appare solo il carattere di base, senza simboli aggiuntivi. Una modalità di ispezione dei caratteri nascosti può mostrare un indicatore diagnostico.

Posso mettere VS117 dopo qualsiasi carattere?

No; usalo solo in una sequenza documentata con il carattere corrispondente.

Mettilo subito dopo il carattere cinese, giapponese o coreano corrispondente. L’Ideographic Variation Database non riportava sequenze con VS117 al 2026-08-03, quindi non c’è una coppia elencata che possa selezionare. Il numero del selettore non indica una forma specifica.