Variationsselektor-77

Allein bedeutet er nichts; er fordert eine registrierte Glyphenvariante an.

Der früheste Beleg für genau diese Form ist ihre Aufnahme in den Unicode-Ergänzungsbereich für Variationsselektoren, der mit Unicode 4.0 eingeführt wurde. Der dokumentierte Zweck war praktisch: Klartext sollte eine Glyphenwahl bewahren können, die sich allein über die Schriftart nicht festhalten ließ.

In chinesischen, japanischen und koreanischen (CJK) Texten kann ein Basiszeichen mit einem registrierten ergänzenden Selektor eine bestimmte Glyphe in einem Personen- oder Ortsnamen, einem amtlichen Dokument oder einer Veröffentlichung erhalten. Der Selektor grenzt die gezeichnete Form ein; er liefert weder Aussprache noch Gefühl oder ein neues Wort.

Warum verschwindet er oder ändert nichts?

Das ist normal, wenn das Paar nicht unterstützt oder registriert ist.

Eine Glyphe ist die gezeichnete Form eines Zeichens; VS77 hat keine eigene sichtbare Glyphe. Ist das Paar nicht registriert oder unterstützt die Schriftart beziehungsweise Anwendung keine Variationssequenzen, erscheint das Basiszeichen wie gewohnt und der Selektor hinterlässt keine sichtbare Markierung.

Ein Text kann also VS77 enthalten und trotzdem unverändert aussehen. Software ohne Selektorunterstützung kann sie bei der Suche, Sortierung oder Textanalyse ignorieren. Eine CJK-Eingabemethode kann eine unterstützte Variante separat oder in einem Menü beim Basiszeichen anbieten.

Wie verwende ich VS77?

Verwende ihn nur als Teil eines dokumentierten Paars aus Basiszeichen und Selektor.

Setze ihn direkt hinter das Basiszeichen. Eine Spezifikation muss die genaue Sequenz angeben; der Selektor allein bestimmt nicht, welche Form verwendet werden soll.

Eine CJK-Eingabemethode kann die unterstützte Variante separat oder in einem Menü beim Basiszeichen anbieten. Ein Unicode-fähiger Editor kann U+E013C einfügen, doch allein bleibt der Selektor normalerweise unsichtbar.