Літера E мови ванчо

Скористайтеся кнопкою «Копіювати».

𞋛 позначає голосний звук e у ванчо — мові, якою говорять на північному сході Індії. Ванчо також записують латинськими літерами, якими пишуть англійською, або письмом деванагарі, що використовується в кількох мовах Південної Азії. Окрему абетку ванчо викладають у деяких школах; символ 𞋛 показує, що текст написано цією абеткою.

Навіщо створили письмо ванчо?

Щоб точніше записувати звуки ванчо.

Banwang Losu почав розробляти письмо у 2001 році, коли шкільне завдання показало, що латинський правопис може не передавати звукових відмінностей, які змінюють слова ванчо. Він збирав звуки разом зі старшими мешканцями сіл; Wancho Cultural Society та Wancho Students’ Union допомогли доопрацювати проєкт, представлений у 2012 році. У 2013 році Losu видав навчальний посібник.

Що змінюють знаки тону у ванчо?

Вони позначають тон складу, а не його голосну.

Тон — це висотний малюнок голосу, який допомагає розрізняти слова ванчо. Окремий комбінувальний знак ставлять після голосної, щоб позначити тон; у регіональних різновидах його вживають по-різному. Сам знак 𞋛 позначає голосний e, а не повну вимову складу.