ꀖ Yi-stavelsen bit

Vad betyder ꀖ

Nej: ”bit” är Yi Pinyin-stavningen av den här stavelsen. Yi Pinyin använder latinska bokstäver för att skriva Yi-stavelser; det sista t markerar en hög, jämn ton och inte en slutkonsonant. ꀖ står för en stavelse, inte en fullständig svensk översättning; betydelsen beror på Yi-ordet eller meningen omkring det.

Varför standardiserades Yi-skriften?

Den standardiserades för att skriva Liangshan-Yi. En bevarad inskrift på en bronsklocka från 1485 och andra daterade inskrifter från 1533 och 1546 visar att Yi-skriften är äldre än den moderna standarden; även handskrifter finns bevarade. Traditionell Yi-skrift användes framför allt av prästspecialister för religiösa, magiska och medicinska texter.

För att främja läs- och skrivkunnighet utformades en standard 1974 och kungjordes officiellt 1980. Den anpassade utvalda traditionella former till Liangshan-Yi; alla andra Yi-språk använder inte samma standard. ꀖ hör till denna skrivtradition, men den standardiserade läsningen gäller inte automatiskt för varje äldre eller regional text.

Hur skriver jag ꀖ?

Använd Windows Yi IME med latinska tangenter. Windows vägledning för Yi-inmatning, uppdaterad 2024, beskriver hur man skriver fonemisk stavning med latinska tangenter och väljer bland Yi-teckenkandidater. Skriv bit och välj ꀖ; Enter eller Space godtar det första förslaget, och piltangenterna bläddrar bland kandidaterna. Du kan behålla ditt vanliga visningsspråk i Windows.

Som Yi-stavelse är tecknet neutralt; ensamt ser det ut som ett skrivprov, inte ett fullständigt meddelande.

Den som läser engelska kan missta den välbekanta stavningen ”bit” för det engelska ordet.

Ingår i samlingen

ꆈ

Yi Script & Syllables

Vem skriver ꀖ

Läser in…

Vanliga frågor

1

Varför visas ꀖ som en ruta?

Det betyder oftast att appen saknar ett teckensnitt med Yi-tecknet. Utan ett användbart reservteckensnitt kan det visas som en ruta, ett frågetecken eller ett tomrum.