พยางค์ภาษาอี๋ bit

ไม่ใช่ “bit” เป็นรูปเขียนของพยางค์นี้ในระบบพินอินภาษาอี๋ พินอินภาษาอี๋ใช้ตัวอักษรละตินเขียนพยางค์ภาษาอี๋ โดย t ท้ายคำใช้ระบุวรรณยุกต์สูงระดับ ไม่ใช่พยัญชนะท้ายพยางค์ ꀖ แทนพยางค์หนึ่ง ไม่ใช่คำแปลภาษาไทยที่สมบูรณ์ ความหมายจึงขึ้นอยู่กับคำหรือประโยคภาษาอี๋ที่อยู่รอบข้าง

เหตุใดจึงมีการกำหนดมาตรฐานอักษรอี๋?

มาตรฐานนี้จัดทำขึ้นเพื่อเขียนภาษาอี๋ในเหลียงซาน จารึกบนระฆังสำริดที่ยังคงอยู่และลงวันที่ไว้ในปี 1485 รวมถึงจารึกอื่นจากปี 1533 และ 1546 แสดงว่าอักษรอี๋มีมาก่อนมาตรฐานสมัยใหม่ และยังมีต้นฉบับเขียนด้วยมือหลงเหลืออยู่ ผู้เชี่ยวชาญที่เป็นนักบวชใช้การเขียนอี๋แบบดั้งเดิมเป็นหลักในตำราศาสนา เวทมนตร์ และการแพทย์

เพื่อส่งเสริมการอ่านเขียน จึงจัดทำมาตรฐานขึ้นในปี 1974 และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980 โดยเลือกและปรับรูปอักษรดั้งเดิมบางส่วนให้เหมาะกับภาษาอี๋ในเหลียงซาน ภาษาอี๋อื่น ๆ ไม่ได้ใช้มาตรฐานเดียวกันทั้งหมด ꀖ อยู่ในประเพณีการเขียนนี้ แต่ไม่ควรนำการอ่านตามมาตรฐานไปใช้กับเอกสารเก่าหรือเอกสารท้องถิ่นทุกฉบับ

พิมพ์ ꀖ ได้อย่างไร?

ใช้ IME ภาษาอี๋ของ Windows แล้วป้อนด้วยแป้นละติน คู่มือการป้อนข้อมูลภาษาอี๋ของ Windows ซึ่งปรับปรุงในปี 2024 อธิบายวิธีพิมพ์รูปแทนเสียงด้วยแป้นละติน แล้วเลือกจากตัวเลือกอักษรอี๋ พิมพ์ bit แล้วเลือก ꀖ; Enter หรือ Space เลือกคำแนะนำแรก ส่วนปุ่มลูกศรใช้เลื่อนดูตัวเลือกได้ คุณยังคงใช้ภาษาที่แสดงใน Windows ตามเดิมได้