ꀖ Yi-stavelsen bit

Hvad betyder ꀖ

Nej: “bit” er Yi Pinyin-stavemåden for denne stavelse. Yi Pinyin bruger latinske bogstaver til at skrive Yi-stavelser; det sidste t markerer en høj, jævn tone, ikke en slutkonsonant. ꀖ står for en stavelse, ikke en fuldstændig dansk oversættelse; betydningen afhænger af Yi-ordet eller sætningen omkring det.

Hvorfor blev Yi-skriften standardiseret?

Den blev standardiseret til at skrive Liangshan-Yi. En bevaret indskrift på en bronzeklokke fra 1485 og andre daterede indskrifter fra 1533 og 1546 viser, at Yi-skrift er ældre end den moderne standard; håndskrifter er også bevaret. Traditionel Yi-skrift blev især brugt af præstespecialister til religiøse, magiske og medicinske tekster.

For at fremme læsefærdighed blev en standard udarbejdet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980. Den tilpassede udvalgte traditionelle former til Liangshan-Yi-varianten; andre Yi-sprog bruger ikke alle den samme standard. ꀖ hører til denne skrifts tradition, men den standardiserede læsning gælder ikke automatisk for alle ældre eller regionale tekster.

Hvordan skriver jeg ꀖ?

Brug Windows Yi IME med latinske taster. Windows’ vejledning til Yi-input, opdateret i 2024, beskriver, hvordan man indtaster fonemiske stavemåder med latinske taster og vælger blandt Yi-tegnkandidater. Skriv bit, og vælg ꀖ; Enter eller Space accepterer det første forslag, og piletasterne skifter mellem kandidaterne. Du kan beholde dit sædvanlige Windows-visningssprog.

Som Yi-stavelse er tegnet neutralt; alene ligner det en skriftprøve, ikke en fuldstændig besked.

Engelsklæsere kan forveksle den velkendte stavemåde “bit” med det engelske ord.

En del af samlingen

ꆈ

Yi Script & Syllables

Hvem skriver ꀖ

Indlæser…

Ofte stillede spørgsmål

1

Hvorfor vises ꀖ som en firkant?

Det betyder som regel, at appen mangler en skrifttype med dette Yi-tegn. Uden en brugbar erstatningsskrifttype kan tegnet vises som en firkant, et spørgsmålstegn eller et tomt felt.