Yi-stavelsen e

Det repræsenterer én talt stavelse i Yi-skrift. Nuosu er en variant af Yi-sproget. Liangshans retskrivningsstandard bruger latinske bogstaver til at skrive stavelser; her skrives ꀔ som “e”. Et afsluttende t, p eller x markerer tonen; uden en sådan endelse er tonen mellemhøj. Den omgivende Yi-tekst viser, hvilket ord stavelsen hører til.

Traditionel Yi-skrift har også regionale former, der kaldes Cuan og Wei. Disse former ser ikke ud til at stamme fra Han-tegn, det kinesiske skriftsystem; Yi-skrift er en særskilt skrifttradition.

Hvordan udviklede Yi-skriften sig?

Den udviklede sig gennem regionale former. Det ældste bevarede Yi-eksempel er en indskrift på en bronzeklokke dateret til 1485. Ældre foreslåede tegn på keramik, sten, bronze og knogler er omdiskuterede. Papirtekster dateres til omkring 1500, og regionale former var allerede i brug under Ming-dynastiet.

Yi-tekster blev brugt til religiøse, magiske, medicinske og genealogiske formål. Lokale præster kopierede manuskripter og gav dem videre inden for lokale slægtslinjer, hvilket bidrog til regionale forskelle. Liangshan-standarden blev udarbejdet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at fremme læsefærdigheder i én Yi-variant; den dækker ikke alle Yi-varianter.

Hvordan skriver jeg ꀔ?

I Windows indtaster du det med en Yi-inputmetode. Microsofts vejledning til Yi-IME, opdateret 2024-06-20, bruger fonetisk indtastning efterfulgt af valg blandt forslag. Skriv stavelsen med IME’ens romaniserede input, og vælg ꀔ blandt forslagene. Enter eller Mellemrum vælger det første forslag; piletasterne lader dig vælge et andet.