Sillaba yi e

Rappresenta una sillaba pronunciata nella scrittura yi. Il nuosu è una varietà della lingua yi. Il suo standard ortografico di Liangshan usa lettere latine per scrivere le sillabe; qui ꀔ si scrive “e”. Una t, p o x finale indica il tono; senza una di queste lettere finali, il tono è medio. Il testo yi circostante mostra a quale parola appartiene la sillaba.

La scrittura yi tradizionale comprende anche forme regionali note come Cuan e Wei. Queste forme non sembrano derivare dai caratteri han, il sistema di scrittura cinese; la scrittura yi è una tradizione grafica distinta.

Come si è sviluppata la scrittura yi?

Si è sviluppata attraverso forme regionali. Il più antico esempio yi conservato è un’iscrizione su una campana di bronzo datata 1485. Le presunte tracce più antiche su ceramica, pietra, bronzo e osso sono ancora oggetto di dibattito. I testi su carta risalgono a circa il 1500 e le forme regionali erano già in uso durante la dinastia Ming.

I testi yi servivano a scopi religiosi, magici, medici e genealogici. I sacerdoti locali copiavano i manoscritti e li trasmettevano attraverso i lignaggi locali, contribuendo alle differenze tra le forme regionali. Lo standard di Liangshan fu concepito nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980 per promuovere l’alfabetizzazione in una varietà yi; non copre tutte le varietà yi.

Come si digita ꀔ?

Su Windows, inseriscilo con un metodo di input yi. Le istruzioni Microsoft per l’IME yi, aggiornate il 2024-06-20, prevedono l’inserimento fonetico seguito dalla scelta di un candidato. Digita la sillaba usando l’input romanizzato dell’IME e scegli ꀔ tra i suggerimenti. Invio o Spazio seleziona il primo candidato; i tasti cursore permettono di sceglierne un altro.