Yi-stavelsen e

Det står for én uttalt stavelse i Yi-skrift. Nuosu er en variant av Yi-språket. Liangshan-rettskrivingsstandarden bruker latinske bokstaver til å skrive stavelser; her skrives ꀔ som «e». En avsluttende t, p eller x markerer tonen; uten en slik ending er tonen mellomliggende. Yi-teksten rundt viser hvilket ord stavelsen hører til.

Tradisjonell Yi-skrift har også regionale former som kalles Cuan og Wei. Disse formene ser ikke ut til å stamme fra Han-tegn, det kinesiske skriftsystemet; Yi-skrift er en egen skrifttradisjon.

Hvordan utviklet Yi-skriften seg?

Den utviklet seg gjennom regionale former. Det eldste bevarte Yi-eksempelet er en innskrift på en bronseklokke datert til 1485. Eldre foreslåtte tegn på keramikk, stein, bronse og bein er omdiskuterte. Papirtekster dateres til rundt 1500, og regionale former var allerede i bruk under Ming-dynastiet.

Yi-tekster ble brukt til religiøse, magiske, medisinske og genealogiske formål. Lokale prester kopierte manuskripter og førte dem videre innen lokale slektslinjer, noe som bidro til regionale forskjeller. Liangshan-standarden ble utformet i 1974 og offisielt kunngjort i 1980 for å fremme leseferdighet i én Yi-variant; den omfatter ikke alle Yi-varianter.

Hvordan skriver jeg ꀔ?

I Windows skriver du det inn med en Yi-inndatametode. Microsofts veiledning for Yi-IME, oppdatert 2024-06-20, bruker fonetisk inntasting etterfulgt av valg blant forslag. Skriv stavelsen med IME-ens romaniserte inndata, og velg ꀔ blant forslagene. Enter eller mellomrom velger det første forslaget; piltastene lar deg velge et annet.