Склад Yi e

Цей знак передає один усний склад у письмі Yi. Nuosu — один із різновидів мови Yi. Стандарт написання Ляншань використовує латинські літери для запису складів; тут ꀔ пишуть як «e». Кінцеві t, p або x позначають тон; без такої кінцівки тон є середнім. Сусідній текст Yi показує, до якого слова належить склад.

Традиційне письмо Yi також має регіональні форми, відомі як Cuan і Wei. Схоже, ці форми не походять від ханьських ієрогліфів, тобто китайської системи письма; письмо Yi є окремою писемною традицією.

Як розвивалося письмо Yi?

Воно розвивалося в регіональних формах. Найдавніший збережений зразок письма Yi — напис на бронзовому дзвоні, датований 1485 роком. Давніші знаки, які нібито знаходили на кераміці, камені, бронзі й кістках, залишаються предметом дискусій. Паперові тексти датують приблизно 1500 роком, а регіональні форми вже використовували за династії Мін.

Тексти Yi використовували для релігійних, магічних, медичних цілей і запису родоводів. Місцеві жерці переписували рукописи й передавали їх у межах місцевих родів, що сприяло відмінностям між регіональними формами. Стандарт Ляншань розробили 1974 року й офіційно проголосили 1980 року, щоб поширити грамотність в одному з різновидів Yi; він не охоплює всі різновиди мови.

Як набрати ꀔ?

У Windows введіть його за допомогою методу вводу Yi. В інструкції Microsoft для Yi IME, оновленій 2024-06-20, спершу вводять фонетичне написання, а потім вибирають знак із запропонованих. Введіть склад латинським написанням у цьому методі й виберіть ꀔ зі списку. Enter або Space вибирає перший варіант; клавіші керування курсором дають змогу вибрати інший.